الاتحاد الفعلي في البرتغال: كيفية الإثبات والغرض منه

ما هو الاتحاد الفعلي في البرتغال

يعرّف القانون 7/2001 الصادر في 11 مايو الاتحاد الفعلي بأنه وضع شخصين يعيشان، بصرف النظر عن الجنس، في ظروف مماثلة لظروف الزوجين منذ أكثر من سنتين. وهو لا ينشأ عن إجراء رسمي كما هو حال الزواج: بل ينتج عن واقع أن الطرفين عاشا معًا، كزوجين، طوال تلك المدة.

ويستبعد القانون نفسه الحماية في حالات معينة، مثلًا عندما يكون أحد الشريكين دون 18 عامًا، أو عندما يوجد زواج سابق لم يُحلّ (إلا إذا وُجد تفريق قضائي في الأشخاص والأموال)، أو عندما تربط بين الاثنين قرابة وثيقة.

ولهذا نتيجة عملية لكل من يهاجر: بما أنه لا توجد شهادة زواج يمكن إبرازها، فكل شيء يتوقف على الإثبات.

كيفية إثبات الاتحاد الفعلي

يقبل القانون أي وسيلة إثبات مقبولة قانونًا، إلا إذا اشترطت قاعدة ما مستندًا محددًا (المادة 2-A من القانون 7/2001). والوسيلة الأكثر استخدامًا هي الإفادة الصادرة عن مجلس الدائرة المحلية (junta de freguesia) في منطقة الإقامة. وعندما تكون هي وسيلة الإثبات، يشترط القانون أن يُرفق بها:

• تصريح بالشرف من الشريكين معًا بأنهما يعيشان في اتحاد فعلي منذ أكثر من سنتين؛
• نسخة كاملة من قيد ميلاد كل منهما.

وتساعد عناصر أخرى على إثبات الحياة المشتركة ومدتها: عقد إيجار أو سند ملكية باسم الاثنين، العنوان الضريبي نفسه، حسابات أو نفقات مشتركة، أبناء مشتركون، وثائق تأمين ومراسلات. وكلما كانت التواريخ أكثر اتساقًا، كان الإثبات أقوى.

والتصريحات الكاذبة يعاقب عليها القانون الجنائي.

الاتحاد الفعلي في لمّ الشمل الأسري

يجيز قانون الأجانب (القانون 23/2007) لمّ الشمل الأسري مع الشريك الذي تربطه بالمقيم علاقة اتحاد فعلي مثبتة على النحو الواجب وفقًا للقانون، سواء جرت الحياة المشتركة في البرتغال أو في الخارج (المادة 100). ويشمل كذلك أبناء الشريك القاصرين أو عديمي الأهلية الموكولين إليه قانونًا.

عند دراسة الطلب، يجب على AIMA أن تأخذ في الاعتبار عوامل مثل وجود طفل مشترك، والمعاشرة السابقة، وتسجيل الاتحاد الفعلي أو أي وسيلة إثبات موثوقة أخرى (المادة 104). ويجب أن يكون الاتحاد صحيحًا ومعترفًا به وفقًا للقانون البرتغالي، وأن يكون كلا الشريكين قد بلغ 18 عامًا على الأقل في تاريخ الطلب.

وتنطبق باقي قواعد لمّ الشمل، ومنها، كقاعدة عامة، حد أدنى لمدة الإقامة السابقة لمقدّم الطلب، مع استثناءات. ويجوز لـ AIMA أن تستدعي الطرفين لإجراء مقابلة. انظروا أيضًا الدليل الخاص بـ مواعيد AIMA وآجالها.

الاتحاد الفعلي والجنسية البرتغالية

العيش في اتحاد فعلي مع مواطن برتغالي قد يفتح الطريق إلى الجنسية البرتغالية. ينص قانون الجنسية (القانون 37/81 بصيغته المعدّلة بالقانون العضوي 1/2026) على أن الأجنبي الذي يعيش في اتحاد فعلي منذ أكثر من ثلاث سنوات مع مواطن برتغالي يجوز له اكتساب الجنسية، بعد أن تعترف محكمة بهذا الاتحاد.

تحقّقوا من الإجراء في القانون ولدى IRN (Instituto dos Registos e do Notariado). وينص القانون كذلك على حالات تمنع الاكتساب، ولذلك ينبغي تحليل كل حالة قبل اللجوء إلى المحكمة.

الاتحاد الفعلي أم الزواج: ما الذي يجب وزنه

لأغراض الهجرة، يُثبت الزواج بشهادة. أما الاتحاد الفعلي فيُثبت بمجموعة من المستندات ويشترط أن تكون سنتا الحياة المشتركة قد انقضتا بالفعل. لا يوجد خيار أفضل بصورة مجردة: يتوقف الأمر على المدة التي عشتم فيها معًا، وعلى المستندات التي تستطيعون جمعها، وعلى الطلب الذي تريدون تقديمه.

بعض الاحتياطات التي تجنّب المشكلات:

• ابدؤوا جمع الأدلة مبكرًا واحتفظوا بمستندات مؤرخة؛
• تحققوا لدى مجلس الدائرة المحلية الذي تتبعون له مما يشترطه لإصدار الإفادة؛
• إذا كان أحدكما متزوجًا من قبل، فلتكن وثيقة إثبات الطلاق في متناول اليد.

تواصلوا معنا لنحدد أي الحالتين حالتكم.