تكلفة المعيشة في البرتغال
كيف تتفاوت تكاليف المعيشة بين المناطق، وما الذي يمكن توقعه في السكن والرعاية الصحية وميزانيات الأسر.
عش من دخلك · تأشيرة D7
تأشيرة D7 هي مسار الإقامة في البرتغال لمن يعيشون على الدخل السلبي: المعاشات التقاعدية أو الإيجارات أو أرباح الأسهم أو الإتاوات. وهي مناسبة للمتقاعدين والعائلات الدولية ذات الدخل المستقر الراغبة في الاستقرار في البلد دون استثمار كبير.
تأشيرة D7 هي تصريح إقامة لمواطني الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا ممن لديهم دخل منتظم وكافٍ خاص بهم لإعالة أنفسهم في البرتغال دون الاعتماد على العمل المحلي.
تُعرف شعبيًا باسم تأشيرة التقاعد أو تأشيرة الدخل السلبي، لكن لا يوجد شرط للسن. فهي تنطبق بالقدر نفسه على كل من يعيش على الإيجارات أو أرباح الأسهم أو الإتاوات أو أي دخل آخر لا يأتي من عمل مهني نشط. وهي المسار المناسب لـ:
تمنح حق العيش والدراسة والاستفادة من الخدمات العامة، وتفتح الطريق إلى الإقامة الدائمة والجنسية.
حجر الأساس في D7 هو إثبات وسائل العيش. يجب أن تُظهر دخلًا مستقرًا ومتكررًا يغطي معيشتك ومعيشة أسرتك. وتُقبل عادةً المصادر الآتية شريطة توثيقها على الوجه الصحيح:
ومن الضروري أيضًا إثبات مصدر الدخل وانتظامه، لا مجرد مبلغ لمرة واحدة.
يُؤكَّد المبلغ المرجعي في كل حالة على حدة
يرتبط بالقواعد السارية ويزداد بزيادة عدد أفراد الأسرة في الطلب. وتُحدَّث الحدود الدنيا دوريًا، ولذلك نؤكد الرقم الدقيق لحالتك في التقييم الأولي ولا نعتمد أبدًا على أرقام قديمة.
يتضمن ملف D7 عادةً:
تسير D7 على مرحلتين. تبدأ بطلب تأشيرة الإقامة لدى القنصلية البرتغالية المختصة بمنطقة إقامتك. ثم، بعد الوصول إلى البرتغال، تحدد AIMA (وكالة الاندماج والهجرة واللجوء) موعد تصريح الإقامة وتصدره.
نؤكد لك رقم الدخل المطبق عليك ونرسم المسار الأكثر فائدة، ضريبيًا وقانونيًا، لملفك.
ننصح بإنهاء NIF قبل تقديم الطلب: تحصل عليه NIF Express (يُفتح في علامة تبويب جديدة) عن بُعد. ويتطلب الملف أيضًا الحساب المصرفي وإثباتات الدخل والسكن.
يُقدَّم طلب تأشيرة الإقامة إلى القنصلية البرتغالية المختصة بمنطقة إقامتك.
بعد الوصول إلى البرتغال، نحجز الموعد ونتابع إصدار تصريح الإقامة لدى AIMA.
المدد الزمنية والرسوم الرسمية
تعتمد المدة على القنصلية المختصة ومرحلة تحديد المواعيد لدى AIMA ومدى اكتمال الملف، وتتفاوت المدد الرسمية على مدار السنة. نعطيك تقديرًا واقعيًا لقنصليتك عند التقييم.
للإقامة الضريبية في البرتغال آثار مهمة على معاشاتك ودخلك الأجنبي. وللبرتغال شبكة واسعة من اتفاقيات تجنب الازدواج الضريبي تحدد أي دولة يحق لها فرض الضريبة على كل نوع من الدخل وكيف يُخفَّف الازدواج الضريبي.
تعتمد المعاملة على بلد مصدر الدخل وطبيعة المعاش (عام أو خاص) والنظام الضريبي الساري عند تغيير الإقامة. أما الأنظمة والمعدلات الخاصة فـتُؤكَّد في كل حالة على حدة. نخطط للجانب الضريبي مع طلب الإقامة حتى لا تكون هناك مفاجآت، ويمكنك قراءة المزيد في NIF والضرائب أو في دليل IFICI لدينا.
يصدر تصريح إقامة D7 لمدة أولية ويُجدَّد تباعًا. ويتطلب الحفاظ على الوضع الوفاء بـمتطلبات الحد الأدنى للإقامة في البرتغال. وهي أكثر تشددًا من متطلبات Golden Visa، لأن D7 تفترض إقامة فعلية.
بعد انقضاء مدة الإقامة المطلوبة قانونًا، يمكنك التقدم بطلب الإقامة الدائمة ثم الجنسية البرتغالية لاحقًا، مع مراعاة بقية المتطلبات، ومنها إتقان اللغة.
قواعد الاحتساب عُدّلت مؤخرًا
تتوقف طريقة احتساب المدة نحو الجنسية على جنسيتك الأصلية. نقيّم الجدول الزمني الفعلي لحالتك.
تتيح لك D7 ضم أفراد أسرتك عبر لمّ الشمل الأسري:
يحصل أفراد الأسرة على تصريح إقامة بالحقوق نفسها في الإقامة والتعليم والرعاية الصحية. ويرفع كل فرد يُضاف إلى الأسرة الحد الأدنى للدخل المطلوب إثباته، وفق النسب التي يحددها القانون. ونهيّئ الطلب بحيث تُغطى الأسرة كلها في إجراء واحد، تفاديًا لتقديم طلبات منفصلة وللتأخير.
هذه ثلاثة مسارات مختلفة للعيش في البرتغال. ويعتمد الاختيار الصحيح على طبيعة دخلك وخططك للإقامة. وفي التقييم الأولي نرسم المسار الأكثر فائدة، ضريبيًا وقانونيًا، لملفك.
| المسار | يقوم على | من المفيد معرفته |
|---|---|---|
| تأشيرة D7 | الدخل السلبي: المعاشات والإيجارات وأرباح الأسهم | تكلفة دخول منخفضة، لكنها تتطلب إقامة فعلية |
| تأشيرة D8 (الرحّالة الرقميون) | الدخل النشط من العمل عن بُعد أو من خدمات لعملاء خارج البرتغال | تتطلب دخلًا شهريًا أعلى |
| Golden Visa | استثمار مؤهل | حد أدنى مخفض للإقامة: مثالية إن لم تكن تنوي العيش هنا بدوام كامل |
أسئلة
يجب أن تُظهر دخلًا سلبيًا مستقرًا ومتكررًا مرتبطًا بالقواعد السارية، ويزداد عن كل فرد من الأسرة يُضاف. ولأن الحد يُحدَّث دوريًا، نؤكد الرقم الدقيق المنطبق على حالتك في التقييم الأولي.
تقوم D7 على الدخل السلبي، لكن حامل تصريح الإقامة يجوز له عمومًا مزاولة نشاط في البرتغال وفق ما ينص عليه القانون. أما الحصول على التأشيرة نفسها فيتوقف على إثبات دخل سلبي كافٍ. ونقيّم وضعك الخاص.
D7 للدخل السلبي (معاشات وإيجارات وأرباح أسهم)؛ وD8 للدخل النشط من العمل عن بُعد أو من خدمات لعملاء أجانب، مع اشتراط دخل شهري أعلى. ويتوقف المسار الصحيح على طبيعة دخلك.
تتوقف المدة على القنصلية المختصة ومرحلة حجز الموعد لدى AIMA ومدى اكتمال الملف. وتتفاوت المدد الرسمية على مدار العام؛ ونعطيك تقديرًا واقعيًا لقنصليتك في التقييم ونتابع الإجراءات لتفادي التأخير.
يتوقف ذلك على اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي المنطبقة وطبيعة المعاش والنظام الضريبي الساري عند انتقالك. ونؤكد المعاملة الضريبية حالةً بحالة ونخطط الجانب الضريبي قبل أن تتخذ البرتغال مقرًا لإقامتك.
نعم، قد تُحتسب الإقامة القانونية بموجب D7 في طلب الجنسية، مع مراعاة الشروط المنطبقة. وقد جرت مراجعة قواعد الاحتساب حديثًا وهي تتوقف على جنسيتك الأصلية؛ ونقيّم المدة الزمنية الفعلية لحالتك.
Esta página também está disponível em português.Ver em português
This page is also available in English.View in English
Esta página también está disponible en español.Ver en español
Эта страница также доступна на русском языке.Смотреть на русском
本页面也提供中文版本。查看中文版
Diese Seite ist auch auf Deutsch verfügbar.Auf Deutsch ansehen
Cette page est également disponible en français.Voir en français
Ця сторінка також доступна українською мовою.Переглянути українською