تأشيرات CPLP والإقامة
كيف يحصل مواطنو البرازيل وأنغولا والرأس الأخضر وغيرها من الدول الناطقة بالبرتغالية على تأشيرة وإقامة في البرتغال.
الجنسية · قانون الجنسية 2026
الجنسية البرتغالية 2026: قانون الجنسية الجديد
أعاد القانون الجديد تشكيل مسار الحصول على الجنسية بالتجنّس. نحدد مدة الإقامة المطلوبة لديك بدقة، ونوثّق إقامتك، ونقدّم طلبًا متينًا بإشراف قانوني.
- تقييم مجاني مدته 15 دقيقة
- دون التزام
- نطاق عمل مكتوب قبل أن نبدأ
- اللغة
- إتقان كافٍ للبرتغاليةيُثبت عادةً باختبار المستوى A2 (CIPLE) أو بوسائل أخرى مقبولة.
- الجنسية المزدوجة
- تسمح بها البرتغالتحقق مما إذا كان بلدك الأصلي يعترف بها.
- المستندات
- سجلات جنائية مصدَّق عليها بأبوستيل أو موثَّقةمن البرتغال وبلدك الأصلي وأي بلد أقمت فيه.
- المستوى التالي
- الإقامة الدائمةعادةً أفق زمني من 5 سنوات، وبشروطها الخاصة.
ما الذي تغيّر مع قانون الجنسية الجديد
صدر قانون الجنسية الجديد، Lei Orgânica n.º 1/2026، ودخل حيز التنفيذ في مايو 2026. وقد أعاد تشكيل التجنّس من ثلاث جهات رئيسية:
- الحد الأدنى للمدد من الإقامة القانونية.
- النقطة التي تبدأ منها هذه المدة بالاحتساب.
- تشديد متطلبات الاندماج، وفي مقدمتها اللغة.
بوجه عام، أصبحت مدة الإقامة المطلوبة 7 سنوات لمواطني الاتحاد الأوروبي وCPLP و10 سنوات لغيرهم.
فروق دقيقة واستثناءات
كما في أي إصلاح بهذا الحجم، توجد فروق دقيقة واستثناءات، لذا يجب تأكيد المدة المنطبقة على حالتك بشكل فردي. وهذا أول ما نقوم به معك.
متى يبدأ احتساب مدة الإقامة
هذا هو التغيير الأدق والأكثر حسمًا. أصبحت مدة الإقامة تُحتسب، كقاعدة عامة، من تاريخ إصدار تصريح إقامة ساري (والبطاقة في يدك)، ولم تعد تُحتسب من إبداء الاهتمام أو من بدء الإجراء الإداري.
عمليًا، قد يُقدّم تاريخ إصدار تصريحك الفعلي موعد طلبك أو يؤخره بأشهر أو سنوات. نتحقق من هذا التاريخ في مستنداتك قبل أي شيء آخر. وإذا كنت لا تزال تُعدّ NIF (يُفتح في علامة تبويب جديدة) الخاص بك، فإننا نخطط الجدول الزمني لمصلحتك منذ البداية.
النظام الانتقالي: الطلبات قبل 19 مايو 2026
يضع القانون قواعد انتقالية لكل من كان لديه طلب أو إجراء جارٍ قبل سريان القواعد الجديدة (19 مايو 2026). وبحسب تاريخ الطلب ونوعه، قد ينطبق النظام السابق أو الجديد.
قدّمت طلبك قبل هذا التاريخ، أو توشك على ذلك؟
لا تفترض تلقائيًا أسوأ الاحتمالات: فقد تكون حالتك الخاصة محمية. نراجع الأدلة على إجراءاتك ونخبرك بوضوح أي نظام ينطبق عليك.
مسار CPLP وافتراض اللغة
يستفيد مواطنو الدول الناطقة بالبرتغالية (CPLP)، مثل البرازيل وأنغولا وموزمبيق والرأس الأخضر، من المدة المخفضة، وفي حالات كثيرة من موقف مواتٍ في إثبات إتقان اللغة.
ولحاملي الإقامة من دول CPLP ميزة عملية أخرى: كثيرًا ما يصدر التصريح أسرع، ما قد يقدّم بداية احتساب المدة. نقيّم ما إذا كان هذا المسار هو الأنفع لك ولأسرتك، وإذا أردت إحضار زوج/زوجة أو أبناء، كيف ننسّق معه لمّ الشمل الأسري.
اللغة وشروط أخرى
يتطلب التجنّس، من بين شروط أخرى:
- إتقان كافٍ للبرتغاليةيُثبت عادةً بشهادة رسمية، مثل اختبار المستوى A2 (CIPLE)، أو بوسائل أخرى مقبولة. وقد تنطبق شروط خاصة على بعض مواطني دول CPLP.
- سجل نظيفعدم وجود إدانات ذات صلة ولا أي تهديد للأمن.
يجب تأكيد المتطلبات الدقيقة والمستندات المقبولة بحسب كل حالة. نبني معك أكثر استراتيجيات الإثبات أمانًا لملفك.
الجنسية المزدوجة
تسمح البرتغال بالجنسية المزدوجة: فمن الجانب البرتغالي، لا يتطلب اكتساب الجنسية البرتغالية التخلي عن جنسيتك الأصلية. وغالبًا ما تكون المسألة الحاسمة في الجانب الآخر.
تحقق من بلدك الأصلي أولًا
بعض الدول لا تعترف بالجنسية المزدوجة أو ترتّب عواقب على من يكتسب جنسية أخرى، ومنها الصين مثلًا. وقبل أن تمضي في الإجراءات، نبحث معك آثار ذلك في بلدك الأصلي، ليكون قرارك مدروسًا وخاليًا من المفاجآت.
الإقامة الدائمة أم الجنسية؟
هما مستويان متمايزان ومتكاملان: الإقامة الدائمة والجنسية.
| بالتفصيل | الإقامة الدائمة | الجنسية |
|---|---|---|
| ما تمنحه | تثبّت حقك في العيش في البرتغال، بشروطها الخاصة | صفة المواطن الكاملة: جواز سفر برتغالي، وحرية التنقل في الاتحاد الأوروبي، والحقوق السياسية |
| الأفق الزمني | عادةً 5 سنوات | بعد مدة 7 أو 10 سنوات |
بالنسبة إلى كثير من الأسر، تجمع الاستراتيجية المثلى بين الاثنين: تأمين استقرار الإقامة أولًا، ثم التقدم بطلب الجنسية في الوقت المناسب. ومن يصل عبر Golden Visa أو تأشيرة D7 قد تُحتسب مدة إقامته ضمن هذا المسار، بحسب استيفاء الشروط.
المستندات التي ستحتاجها
يتوقف نجاح طلب الجنسية أو فشله على جودة مستنداته. ستحتاج عادةً إلى:
- السجلات الجنائيةمن البرتغال وبلدك الأصلي (وأي بلد أقمت فيه)، مصدَّقة بأبوستيل أو موثَّقة حسب الأصول ومترجمة.
- إثبات الإقامةمدة إقامتك في البرتغال ومشروعيتها.
- إثبات إتقان اللغةالشهادة أو الإثبات المقبول الآخر المذكور أعلاه.
- وثائق الهوية
كيف تساعد Blue Ocean
نؤكد مدة الإقامة المطلوبة لديك
المدة المنطبقة على حالتك، وتاريخ بدء احتسابها.
نجمع المستندات ونتحقق منها
كل الوثائق، مدقَّقة قبل تقديم أي شيء.
نستبق الاعتراضات
قبل التقديم، نبحث عما قد يثير اعتراضًا.
نقدّم الطلب ونبقى معك حتى صدور القرار
نقدّم الطلب ونتابعه حتى النهاية. تحدث إلينا لمراجعة حالتك.
أسئلة
الجنسية: ما يسأل عنه الناس.
كم سنة إقامة يلزم للتقدم بطلب الجنسية البرتغالية في 2026؟
بموجب القانون الجديد، وكقاعدة، 7 سنوات لمواطني الاتحاد الأوروبي وCPLP و10 سنوات لمن عداهم. وهناك فروق دقيقة واستثناءات، لذا ينبغي تأكيد المدة المطبقة على حالتك بشكل فردي.
ما الذي تغيّر مع قانون الجنسية الجديد (القانون العضوي 1/2026)؟
غيّر الحدود الدنيا لمدد الإقامة، والنقطة التي تبدأ منها المدة بالاحتساب (إصدار التصريح)، وشدّد متطلبات الاندماج مثل اللغة. ودخل حيز التنفيذ في 19 مايو 2026.
متى تبدأ مدة الإقامة بالاحتساب؟
كقاعدة، من إصدار تصريح إقامة ساري، أي بعد تسلّم البطاقة، ولم يعد ذلك من التعبير عن الاهتمام. ويمكن لهذا التاريخ أن يغيّر أهليتك تغييرًا كبيرًا.
هل لمواطني CPLP مدة مخفّضة؟
نعم. يستفيد مواطنو الدول الناطقة بالبرتغالية (البرازيل وأنغولا وموزمبيق والرأس الأخضر وغيرها) من المدة المخفّضة، وغالبًا من وضع مواتٍ في اللغة.
ما مستوى البرتغالية المطلوب (اختبار A2/CIPLE)؟
يُشترط توفر معرفة كافية باللغة، تُثبت عادةً بشهادة رسمية مثل اختبار مستوى A2 (CIPLE)، أو بوسائل أخرى مقبولة. نؤكد معك أفضل وسيلة للإثبات.
من يشمله النظام الانتقالي (الطلبات قبل 19 مايو 2026)؟
من كان لديه طلب أو إجراء جارٍ قبل ذلك التاريخ قد يستفيد من قواعد انتقالية. وبحسب التاريخ والنوع، قد ينطبق النظام السابق. نراجع حالتك المحددة.
هل يمكنني الاحتفاظ بجنسية مزدوجة في البرتغال؟
نعم، فالبرتغال تسمح بالجنسية المزدوجة. والنقطة التي ينبغي النظر فيها هي ما إذا كان بلدك الأصلي يعترف بها، إذ إن بعض الدول (مثل الصين) ترتّب عواقب على من يكتسب جنسية أخرى.