Посібник

Фактичний союз у Португалії: як довести і навіщо він

У Португалії дві особи перебувають у фактичному союзі (união de facto), якщо вони ведуть спільне життя в умовах, подібних до умов подружжя, понад два роки. Церемонія не потрібна: важливо довести спільне життя. У цьому посібнику пояснено, що закон розуміє під фактичним союзом, як його доводять і для чого він слугує у возз’єднанні сім’ї та набутті португальського громадянства.

Що таке фактичний союз у Португалії

Закон 7/2001 від 11 травня визначає фактичний союз як становище двох осіб, які, незалежно від статі, живуть в умовах, подібних до умов подружжя, понад два роки. Він не виникає з формального акта, як шлюб: він є наслідком того, що пара прожила разом, як пара, протягом цього часу.

Той самий закон виключає захист у певних випадках, наприклад коли одному з партнерів менше 18 років, коли існує попередній нерозірваний шлюб (крім випадків судового встановлення окремого проживання з поділом майна) або коли двоє є близькими родичами.

Для тих, хто іммігрує, це має практичний наслідок: оскільки свідоцтва про шлюб, яке можна пред’явити, немає, усе залежить від доказів.

Як довести фактичний союз

Закон допускає будь-який законно допустимий засіб доказування, крім випадків, коли норма вимагає конкретного документа (стаття 2-A Закону 7/2001). Найчастіше використовують довідку парафіяльної ради (junta de freguesia) за місцем проживання. Коли доказом є саме вона, закон вимагає, щоб до неї додавалися:

  • заява обох партнерів під слово честі про те, що вони живуть у фактичному союзі понад два роки;
  • повні копії записів про народження кожного з них.

Інші елементи допомагають підтвердити спільне життя та його тривалість: договір оренди або нотаріальний акт на ім’я обох, та сама податкова адреса, спільні рахунки чи витрати, спільні діти, страхові поліси та листування. Що узгодженіші дати, то міцніший доказ.

А неправдиві заяви караються за кримінальним законом.

Фактичний союз у возз’єднанні сім’ї

Закон про іноземців (Закон 23/2007) дозволяє возз’єднання сім’ї з партнером, який перебуває з резидентом у фактичному союзі, належним чином доведеному відповідно до закону, незалежно від того, чи спільне життя відбувалося в Португалії, чи за кордоном (стаття 100). Воно охоплює також неповнолітніх або недієздатних дітей партнера, які законно передані під його опіку.

Розглядаючи заяву, AIMA має враховувати такі чинники, як наявність спільної дитини, попереднє спільне проживання, реєстрація фактичного союзу або будь-який інший надійний засіб доказування (стаття 104). Союз має бути дійсним і визнаним за португальським правом, і обом партнерам на дату подання заяви має бути щонайменше 18 років.

Застосовуються решта правил возз’єднання, зокрема, як правило, мінімальний строк попереднього проживання заявника, з винятками. AIMA може викликати пару на співбесіду. Дивіться також посібник про запис і строки AIMA.

Фактичний союз і португальське громадянство

Життя у фактичному союзі з громадянином Португалії може відкрити шлях до португальського громадянства. Закон про громадянство (Закон 37/81 у редакції Органічного закону 1/2026) передбачає, що іноземець, який живе у фактичному союзі понад три роки з громадянином Португалії, може набути громадянство після того, як суд визнає цей союз.

Уточніть порядок у законі та в IRN (Instituto dos Registos e do Notariado). Закон також передбачає ситуації, що перешкоджають набуттю, тому кожен випадок слід проаналізувати до звернення до суду.

Фактичний союз чи шлюб: що зважити

Для цілей імміграції шлюб доводять свідоцтвом. Фактичний союз доводять сукупністю документів, і він вимагає, щоб два роки спільного життя вже минули. Кращого варіанта абстрактно немає: це залежить від того, як довго Ви живете разом, які документи можете зібрати і яку заяву хочете подати.

Кілька застережень, які допомагають уникнути проблем:

  • почніть збирати докази заздалегідь і зберігайте документи з датою;
  • уточніть у своїй парафіяльній раді, що вона вимагає для видачі довідки;
  • якщо хтось із вас двох раніше перебував у шлюбі, майте під рукою доказ розлучення.

Зв’яжіться з нами, щоб ми з’ясували, який Ваш випадок.

Запитання

Часті запитання

Що таке фактичний союз?

Це становище двох осіб, які, незалежно від статі, живуть в умовах, подібних до умов подружжя, понад два роки (Закон 7/2001). Він не залежить від церемонії.

Як довести фактичний союз?

Будь-яким допустимим засобом доказування. Найпоширеніший — довідка парафіяльної ради, до якої додаються заява обох партнерів під слово честі та свідоцтва про народження кожного. Договори, спільна податкова адреса і спільні діти посилюють доказ.

Чи потрібно реєструвати фактичний союз?

У Португалії фактичний союз не залежить від реєстрації. Закон вимагає доказу того, що пара живе разом понад два роки. Союз, зареєстрований в іншій країні, може бути використаний як елемент доказу.

Чи можу я перевезти партнера до Португалії на підставі фактичного союзу?

Так. Закон дозволяє возз’єднання сім’ї з партнером у належним чином доведеному фактичному союзі, прожитому в Португалії або за кордоном. Застосовуються загальні правила возз’єднання сім’ї.

Чи дає фактичний союз право на португальське громадянство?

Може давати. Той, хто понад три роки живе у фактичному союзі з громадянином Португалії, може набути громадянство після того, як союз буде визнано судовим рішенням. Докладніше про громадянство.

Скільки часу потрібно прожити разом?

Понад два роки, щоб фактичний союз існував за португальським правом. Для громадянства закон вимагає понад три роки фактичного союзу з громадянином Португалії.