الزوج/الزوجة أو الشريك الفعلي
مؤهَّل وفق الشروط القانونية.
انضم إلى أسرتك · لمّ الشمل الأسري
لمّ الشمل الأسري في البرتغال: الشروط وإجراءات AIMA
اجلب زوجك أو زوجتك وأبناءك القاصرين، وفي حالات معينة أبناءك البالغين ووالديك المعالين، ليعيشوا معك في البرتغال. وقد غيّر قانون الأجانب الجديد المدد والشروط، ونتولى كل ملف لدى AIMA بدقة قانونية.
- تقييم مجاني مدته 15 دقيقة
- دون التزام
- نطاق عمل مكتوب قبل أن نبدأ
- المُكفِلون المعفون
- Golden Visa وغيرهاحاملو Golden Visa (ARI) والمهنيون عالو التأهيل وحاملو البطاقة الزرقاء الأوروبية.
- الإثباتات المطلوبة
- وسائل العيش والسكن والصلة الأسريةوسائل عيش كافية وسكن ملائم وإثبات العلاقة.
- الحقوق
- العمل والدراسة والرعاية الصحيةيمنحها تصريح الإقامة عمومًا، على قدم المساواة.
- على المدى البعيد
- قد تُحتسب ضمن الجنسيةمدة إقامتهم القانونية، مع مراعاة الشروط القانونية.
ما الذي تغيّر بموجب القانون 61/2025
عدّل قانون الأجانب الجديد (القانون رقم 61/2025 المؤرخ 22 أكتوبر) نظام لمّ الشمل الأسري المنصوص عليه في القانون 23/2007. ويشمل أفراد الأسرة المؤهَّلون عمومًا الزوج/الزوجة أو الشريك الفعلي، والأبناء القاصرين أو عديمي الأهلية، والأبناء البالغين المعالين في حالات محددة، والوالدين المعالين.
التغيير الرئيسي هو اشتراط حدّ أدنى لمدة إقامة سابقة للمُكفِل قبل أن يمكن طلب لمّ الشمل، مع استثناءات مهمة. وتُؤكَّد الشروط المنطبقة على حالتك في التقييم الأولي.
مدة الانتظار والاستثناءات والقواعد الانتقالية
يحدد القانون مدة إقامة سابقة للمُكفِل، مع استثناءات مهمة. ومن المعفيين على وجه الخصوص:
- حاملو Golden Visa (ARI)
- المهنيون عالو التأهيل
- حاملو البطاقة الزرقاء الأوروبية
وكقاعدة عامة، لا تسري هذه المدة أيضًا على الأبناء القاصرين أو عديمي الأهلية.
عدة أشهر، وتُؤكَّد لكل حالة على حدة
جرى تمديد مدة التقييم لدى AIMA وقد يستغرق الإجراء عدة أشهر. كما تسري قواعد انتقالية على الحالات الجارية. تحدّث إلينا لمراجعة وضعك.
الدخل والسكن والمستندات
يتطلب لمّ الشمل إثبات ما يلي:
- وسائل عيش كافيةتُحدَّد حدود الدخل بالرجوع إلى الأرقام الرسمية وتُؤكَّد لكل حالة على حدة. ولا نذكر أبدًا مبالغ غير سارية.
- سكن ملائمتُحدَّد معايير السكن أيضًا بالرجوع إلى الأرقام الرسمية وتُؤكَّد لكل حالة على حدة.
- الصلة الأسريةشهادات الزواج أو الميلاد أو ما يعادلها، موثّقة ومترجمة وفق الأصول.
نتولى توثيق المستندات وترجمتها وإعداد الملف كاملًا. وإذا كان المُكفِل لا يزال بحاجة إلى تسوية إقامته، فراجع تأشيرة D7 والنظام الضريبي المنطبق.
من يمكن لمّ شمله
الأبناء القاصرون
يستفيدون من النظام الأكثر مواتاة.
الأبناء البالغون
يمكن لمّ شملهم عندما يكونون معالين وفي حالات محددة، كأن يكونوا طلابًا في رعاية المُكفِل.
الوالدان المعالان
يمكن إدراجهما بإثبات الإعالة الاقتصادية.
لكل فئة متطلبات إثبات خاصة بها. ونراجع أسرتك ونضع الاستراتيجية الأكثر أمانًا لكل فرد من أفرادها.
إجراءات AIMA خطوة بخطوة
الأهلية ومدة الإقامة
نتحقق من الأهلية ومن مدة إقامة المُكفِل.
جمع المستندات وتوثيقها
نجمع المستندات ونوثّقها ونترجم ما يلزم.
تقديم الطلب إلى AIMA
نقدّم الطلب إلى AIMA.
التقييم والمتابعة
نتابع التقييم ونرد على أي طلب لاستيفاء معلومات إضافية.
إصدار التأشيرات وتصاريح الإقامة
تُصدَر تأشيرات أفراد أسرتك أو تصاريح إقامتهم.
الرسوم الرسمية تُدرج بشكل منفصل
تُحدَّد الرسوم الإدارية رسميًا (taxa oficial do Estado) وتختلف بحسب الإجراء. وقد جرى تمديد مدد التقييم بموجب القانون الجديد. نقدّم لك الإطار المحدَّث للرسوم والمدد في تقييمك. ولا تعرض هذه الصفحة أي مبالغ.
وللحصول على الرقم الضريبي لأفراد أسرتك، راجع NIF Express (يُفتح في علامة تبويب جديدة).
الحقوق والإقامة الدائمة والجنسية
يحصل أفراد الأسرة الذين جُمع شملهم على تصريح إقامة يمنح عمومًا حق العمل والدراسة والاستفادة من الخدمة الوطنية للصحة على قدم المساواة.
قد تُحتسب مدة إقامتهم القانونية ضمن الإقامة الدائمة وطلب الجنسية البرتغالية، مع مراعاة الشروط القانونية المنطبقة (ومنها مدة الإقامة ومعرفة اللغة). ونخطط لمسار الأسرة بهذه الأهداف في الاعتبار منذ البداية.
أسئلة
لمّ الشمل الأسري: ما يسأل عنه الناس.
من يمكنني إحضاره إلى البرتغال عبر لمّ الشمل الأسري؟
عمومًا الزوج أو الشريك الفعلي، والأبناء القاصرون أو عديمو الأهلية، والأبناء البالغون المعالون في حالات محددة، والوالدان المعالان. نقيّم أهلية كل فرد من أفراد الأسرة على حدة.
ما متطلبات الدخل والسكن للمّ الشمل الأسري؟
يجب أن تثبت وسائل عيش كافية وسكنًا مناسبًا. تُحدَّد الحدود بالرجوع إلى أرقام رسمية وتُؤكَّد في كل حالة على حدة، ولا نذكر مبالغ غير نافذة.
كم تستغرق إجراءات لمّ الشمل الأسري لدى AIMA؟
مدّد القانون الجديد 61/2025 فترة تقييم AIMA؛ وقد يستغرق الإجراء عدة أشهر، مع احتمال التمديد في الحالات المعقدة. نقدّم لك تقديرًا واقعيًا في تقييمك.
هل أستطيع طلب لمّ الشمل مع أبناء بالغين أو والدين معالين؟
نعم، في حالات محددة. يمكن لمّ شمل الأبناء البالغين عندما يكونون معالين (مثل أن يكونوا طلابًا وفي رعايتك)، والوالدين المعالين بإثبات الاعتماد الاقتصادي. نراجع وضعك.
هل يستطيع أفراد الأسرة المنضمون العمل والدراسة في البرتغال؟
نعم. يمنح تصريح الإقامة الذي يُحصل عليه عبر لمّ الشمل عمومًا الحق في العمل والدراسة والانتفاع بالخدمة الوطنية للصحة.
هل تُحتسب مدة لمّ الشمل الأسري ضمن مدة الجنسية؟
قد تُحتسب مدة الإقامة القانونية ضمن الإقامة الدائمة وطلب الجنسية، مع مراعاة المتطلبات القانونية المنطبقة. نخطط لهذا المسار معك.