پرتگال میں ڈی فیکٹو یونین: ثبوت اور اس کا مقصد

پرتگال میں ڈی فیکٹو یونین کیا ہے

قانون 7/2001 مورخہ 11 مئی ڈی فیکٹو یونین کی تعریف یوں کرتا ہے کہ یہ ان دو افراد کی صورتِ حال ہے جو، جنس سے قطع نظر، دو سال سے زیادہ عرصے سے میاں بیوی جیسی حالت میں رہ رہے ہوں۔ یہ شادی کی طرح کسی رسمی عمل سے وجود میں نہیں آتی: یہ اس حقیقت کا نتیجہ ہے کہ جوڑا اس مدت کے دوران بطور جوڑا ساتھ رہا ہے۔

یہی قانون بعض صورتوں میں تحفظ کو خارج کرتا ہے، مثلاً جب ساتھیوں میں سے کسی ایک کی عمر 18 سال سے کم ہو، جب کوئی سابقہ شادی موجود ہو جو تحلیل نہ ہوئی ہو (سوائے اس کے کہ افراد اور املاک کی عدالتی علیحدگی ہو چکی ہو) یا جب دونوں کے درمیان قریبی رشتہ داری ہو۔

جو شخص امیگریشن کر رہا ہو، اس کے لیے اس کا ایک عملی نتیجہ ہے: چونکہ دکھانے کے لیے کوئی نکاح نامہ یا شادی کا سرٹیفکیٹ نہیں ہوتا، اس لیے سب کچھ ثبوت پر منحصر ہے۔

ڈی فیکٹو یونین کیسے ثابت کی جائے

قانون ثبوت کے ہر قانوناً قابلِ قبول ذریعے کو قبول کرتا ہے، سوائے اس کے کہ کوئی ضابطہ کسی مخصوص دستاویز کا تقاضا کرے (قانون 7/2001 کا آرٹیکل 2-A)۔ سب سے زیادہ استعمال ہونے والا ذریعہ رہائش کے علاقے کی پیرش کونسل کا اعلامیہ (junta de freguesia) ہے۔ جب یہی ثبوت ہو تو قانون تقاضا کرتا ہے کہ اس کے ساتھ یہ منسلک ہوں:

• دونوں ساتھیوں کا، اپنی دیانت کے عہد پر، یہ بیان کہ وہ دو سال سے زیادہ عرصے سے ڈی فیکٹو یونین میں رہ رہے ہیں؛
• دونوں میں سے ہر ایک کے پیدائش کے اندراج کی مکمل نقل کے سرٹیفکیٹ۔

دیگر عناصر مشترکہ زندگی اور اس کی مدت کو ظاہر کرنے میں مدد دیتے ہیں: دونوں کے نام پر کرایہ نامہ یا ملکیت کی دستاویز، ایک ہی ٹیکس پتہ، مشترکہ اکاؤنٹس یا اخراجات، مشترکہ بچے، انشورنس پالیسیاں اور خط و کتابت۔ تاریخیں جتنی زیادہ ہم آہنگ ہوں، ثبوت اتنا ہی مضبوط ہوتا ہے۔

اور جھوٹے بیانات پر فوجداری قانون کے تحت سزا دی جاتی ہے۔

خاندانی ری یونین میں ڈی فیکٹو یونین

قانونِ غیر ملکیان (قانون 23/2007) اس ساتھی کے ساتھ خاندانی ری یونین کی اجازت دیتا ہے جو رہائشی کے ساتھ ایسی ڈی فیکٹو یونین رکھتا ہو جو قانون کے مطابق باقاعدہ ثابت شدہ ہو، خواہ مشترکہ زندگی پرتگال میں گزری ہو یا بیرونِ ملک (آرٹیکل 100)۔ اس میں ساتھی کے وہ نابالغ یا نااہل بچے بھی شامل ہیں جو قانوناً اس کے سپرد ہوں۔

درخواست کا جائزہ لیتے وقت AIMA پر لازم ہے کہ وہ ایسے عوامل کو مدِنظر رکھے جیسے مشترکہ بچے کا وجود، سابقہ ہم رہائشی، ڈی فیکٹو یونین کی رجسٹریشن یا ثبوت کا کوئی اور قابلِ اعتماد ذریعہ (آرٹیکل 104)۔ یونین کا پرتگالی قانون کے تحت درست اور تسلیم شدہ ہونا ضروری ہے، اور درخواست کی تاریخ پر دونوں ساتھیوں کی عمر کم از کم 18 سال ہونی چاہیے۔

ری یونین کے باقی قواعد لاگو ہوتے ہیں، جن میں بطورِ قاعدہ درخواست گزار کی سابقہ رہائش کی کم از کم مدت شامل ہے، استثنیات کے ساتھ۔ AIMA جوڑے کو انٹرویو کے لیے بلا سکتی ہے۔ AIMA کی اپائنٹمنٹس اور مدتوں سے متعلق رہنما بھی ملاحظہ کریں۔

ڈی فیکٹو یونین اور پرتگالی شہریت

کسی پرتگالی شہری کے ساتھ ڈی فیکٹو یونین میں رہنا پرتگالی شہریت کا راستہ کھول سکتا ہے۔ قانونِ شہریت (قانون 37/81، آرگینک قانون 1/2026 کی ترمیم شدہ صورت میں) یہ قرار دیتا ہے کہ جو غیر ملکی کسی پرتگالی شہری کے ساتھ تین سال سے زیادہ عرصے سے ڈی فیکٹو یونین میں رہ رہا ہو وہ شہریت حاصل کر سکتا ہے، اس کے بعد کہ عدالت اس یونین کو تسلیم کر لے۔

طریقۂ کار کی تصدیق قانون اور IRN (Instituto dos Registos e do Notariado) سے کریں۔ قانون ایسی صورتیں بھی بیان کرتا ہے جو حصول میں مانع ہیں، اس لیے عدالت جانے سے پہلے ہر کیس کا تجزیہ کیا جانا چاہیے۔

ڈی فیکٹو یونین یا شادی: کن باتوں کو تولا جائے

امیگریشن کے مقاصد کے لیے شادی ایک سرٹیفکیٹ سے ثابت ہوتی ہے۔ ڈی فیکٹو یونین دستاویزات کے ایک مجموعے سے ثابت ہوتی ہے اور تقاضا کرتی ہے کہ مشترکہ زندگی کے دو سال پہلے ہی گزر چکے ہوں۔ مجرد طور پر کوئی بہتر انتخاب نہیں: یہ اس پر منحصر ہے کہ آپ کتنے عرصے سے ساتھ رہ رہے ہیں، کون سی دستاویزات جمع کر سکتے ہیں اور کون سی درخواست دینا چاہتے ہیں۔

چند احتیاطیں جو مسائل سے بچاتی ہیں:

• ثبوت جلد جمع کرنا شروع کریں اور تاریخ والی دستاویزات سنبھال کر رکھیں؛
• اپنی پیرش کونسل سے تصدیق کریں کہ وہ اعلامیہ جاری کرنے کے لیے کیا تقاضا کرتی ہے؛
• اگر آپ دونوں میں سے کوئی پہلے شادی شدہ رہا ہو تو طلاق کا ثبوت اپنے پاس رکھیں۔

ہم سے بات کریں تاکہ ہم طے کر سکیں کہ آپ کا معاملہ کون سا ہے۔