Громадянство та постійне проживання · Постійне проживання

Постійне проживання в Португалії — правила та відмінності від громадянства

Постійне проживання закріплює ваш статус без обмеженого строку дії тимчасових дозволів. Усупереч поширеному хибному уявленню, для подання заяви, як і раніше, потрібно п’ять років легального проживання. Цей строк не зріс разом із довшими термінами для громадянства.

  • Безкоштовна 15-хвилинна оцінка
  • Без зобов’язань
  • Письмовий перелік робіт до початку
Що ви можете робити
Жити, працювати й навчатисяНа стабільній основі, не доводячи щоразу мету свого перебування.
Ваше громадянство
Ви зберігаєте первіснеПортугальського паспорта немає: це вже громадянство.
Кому підходить
Природний наступний етапДля тих, хто приїхав за Golden Visa, візою D7 або іншим шляхом до проживання.

Що це таке і коли можна подавати заяву

Постійне проживання — це статус, який, як правило, не має обмеженого строку дії права на проживання. Періодично поновлюється лише фізична картка. Він дозволяє жити, працювати й навчатися в Португалії на стабільній основі, не доводячи щоразу мету свого перебування.

Доступ і далі ґрунтується на п’яти роках легального безперервного проживання за умови виконання інших вимог. Це природний проміжний етап для тих, хто приїхав за Golden Visa, візою D7 або іншим шляхом до проживання.

Він не зріс до 7 чи 10 років, як для громадянства

У суспільстві поширена плутанина між двома різними інститутами. Зміни та пропозиції, що збільшили строк проживання для подання заяви на португальське громадянство, автоматично не застосовуються до постійного проживання.

Два окремі правові режими

Кожен має власну правову основу: ви можете стати постійним резидентом, не будучи громадянином, і в інший момент часу. Чинні строки та вимоги підтверджуються в кожному випадку окремо з огляду на правову базу, що застосовується до вашої ситуації. Не ухвалюйте рішень на підставі заголовків.

Вимоги

Заява зазвичай спирається на чотири опори:

  • Строк легального проживанняБезперервний період законного проживання в Португалії за чинними дозволами.
  • Знання португальськоїПідтвердження базового рівня мови, зазвичай через визнаний сертифікат або рівноцінний тест.
  • Відсутність у межах дозволеногоВашу фактичну присутність не повинні були перервати тривалі відсутності понад дозволене.
  • Засоби до існування та належний статусВласний дохід і чиста податкова та соціальна історія.

Отримання NIF (відкривається в новій вкладці) та належне ведення податкових справ і документів із самого початку спрощують цей етап. Точні критерії та документи підтверджуються під час початкової оцінки.

Поновлення картки та строк дії

Право на постійне проживання за своєю природою є безстроковим, але фізичну картку потрібно періодично поновлювати, щоб вона залишалася чинною (фото, адреса та біометричні дані).

Поновлення — це оновлення, а не нова заява

Поновлення картки — це адміністративне оновлення документа. Радимо стежити за строками дії й починати поновлення завчасно, уникаючи прострочення, що ускладнює подорожі чи договори. Застосовну періодичність і збори підтверджують у кожному випадку окремо за офіційним джерелом.

Тривала відсутність у Португалії

Постійне проживання передбачає реальний зв’язок із країною. Тривала безперервна відсутність на території країни або, залежно від випадку, в Європейському Союзі може поставити під загрозу збереження статусу.

Плануєте довге перебування за кордоном?

Існують правила щодо максимальної тривалості відсутності та того, що може вважатися прийнятним виправданням. Якщо ви очікуєте значних періодів поза Португалією, плануйте це з попередньою консультацією. Перед будь-якою тривалою відсутністю зверніться до нас, щоб захистити свій статус.

Постійне проживання чи громадянство?

Це різні цілі, і вибір залежить від ваших планів щодо мобільності, податків і родини.

ДокладноПостійне проживанняГромадянство
Що цеСтабільний статус резидента з правом жити й працювати в ПортугаліїПовноцінне португальське громадянство
Паспорт і праваВи зберігаєте первісне громадянство, але португальського паспорта не отримуєтеПаспорт ЄС, політичні права та передача нащадкам
ВимогиП’ять років легального проживання, серед іншихСуворіші вимоги

Багато клієнтів спершу закріплюють постійне проживання, а згодом переходять до громадянства. Вибір також залежить від можливого возз’єднання сім’ї. Ми підтримуємо обидва шляхи й вибудовуємо ідеальну послідовність для вашого випадку.

Процес в AIMA та документація

Заява подається до AIMA із записом на прийом, збором біометричних даних і перевіркою документів. Ми супроводжуємо кожен крок:

  1. Перевірка відповідності вимогам

    Ми підтверджуємо, що ви відповідаєте вимогам, до подання будь-чого.

  2. Документи впорядковано й легалізовано

    Ми впорядковуємо й легалізуємо ваші документи.

  3. Подання до AIMA

    Ми подаємо заяву. Далі в AIMA відбуваються запис на прийом, збір біометричних даних і перевірка документів.

  4. Супровід

    Ми ведемо справу в AIMA до ухвалення рішення.

  5. Отримання картки

    Ми поруч із вами аж до отримання картки.

Ми дбаємо, щоб ви пройшли цей перехід зі спокоєм. На день вашого прийому ознайомтеся з нашою послугою супроводу в AIMA або зверніться до нас і отримайте чіткий план щодо вашого постійного проживання.

Запитання

Постійне проживання: що запитують люди.

Через скільки років можна подати заяву на постійне проживання в Португалії?

Як правило, через п’ять років законного безперервного проживання в Португалії за дотримання інших вимог. Цей строк залишається п’ятирічним. Ми оцінюємо ваш конкретний випадок.

У чому різниця між постійним проживанням і громадянством?

Постійне проживання дає вам стабільний статус резидента зі збереженням початкового громадянства. Громадянство надає повну португальську національність, паспорт ЄС і політичні права, за суворіших вимог. Це різні процедури, які можуть відбуватися в різний час.

Чи потрібно поновлювати постійне проживання і як часто?

Право проживати є безстроковим, але фізична картка поновлюється періодично, щоб дані в ній були актуальними. Це адміністративне оновлення, а не нова заява. Точна періодичність підтверджується в кожному конкретному випадку.

Що буде з постійним проживанням, якщо я надовго виїду з Португалії?

Тривала безперервна відсутність на території країни може поставити статус під загрозу, оскільки постійне проживання передбачає реальний зв’язок із країною. Якщо ви плануєте тривалу відсутність, заздалегідь отримайте консультацію — зверніться до нас.

Чи змінив новий Закон про громадянство вимоги до постійного проживання?

Не автоматично. Зміни строків, які обговорюються щодо громадянства, не слід плутати з постійним проживанням, яке, як і раніше, ґрунтується на п’яти роках законного проживання. Це окремі правові режими. Ми підтверджуємо правову базу, що застосовується до вашого випадку.

Який рівень португальської потрібен для постійного проживання?

Потрібне підтвердження базового рівня португальської, зазвичай за допомогою визнаного сертифіката або рівноцінного тесту. Прийнятні способи підтвердження уточнюються під час первинної оцінки.