دليل · التأشيرات

تأشيرات CPLP والإقامة في البرتغال: دليل 2026

فتحت جماعة الدول الناطقة بالبرتغالية (CPLP) مسارًا مخصصًا للتنقل لمواطني الدول الناطقة بالبرتغالية الراغبين في العيش في البرتغال. وبالنسبة إلى مواطني البرازيل وأنغولا والرأس الأخضر أو أي دولة عضو أخرى، قد يكون أقصر طريق لتسوية الإقامة، لكن ثمة فروقًا دقيقة جديرة بالفهم. يعرض هذا الدليل الأساسيات، دون وعود فارغة.

مسار CPLP باختصار

المسار
تأشيرة وتصريح إقامة مخصصانيختلفان عن الأنظمة العامة.
لمن
مواطنو الدول الأعضاء في CPLPالبرازيليون هم أكبر مجموعة بفارق كبير في البرتغال؛ ويشمل الاتفاق أيضًا الدول الأعضاء الأخرى بالقدر نفسه.
المدة
طويلة ومتفاوتة لدى AIMAلا ننشر مددًا ثابتة لأنها تتغير.

ما هو اتفاق التنقل في CPLP

تضم CPLP تسع دول أعضاء تجمعها اللغة البرتغالية. وأنشأ اتفاق التنقل بين الدول الأعضاء في CPLP نظامًا ميسّرًا للتنقل والاستقرار بين هذه الدول.

  • أنغولا
  • البرازيل
  • الرأس الأخضر
  • غينيا بيساو
  • غينيا الاستوائية
  • موزمبيق
  • البرتغال
  • ساو تومي وبرينسيبي
  • تيمور الشرقية

عمليًا، يعني ذلك لمواطن الدول الناطقة بالبرتغالية مسار تأشيرة وتصريح إقامة خاصًا، يختلف عن الأنظمة العامة. وتظهر الشروط الفعلية (المستندات والرسوم والمتطلبات) في المصادر الرسمية وقد تُعدَّل. تحدث إلينا لمعرفة الإطار المنطبق على حالتك وقت تقديم الطلب.

من يمكنه الاستفادة

النظام موجّه إلى مواطني الدول الأعضاء في CPLP. وأكبر مجموعة في البرتغال بفارق كبير هم المواطنون البرازيليون، لكن الاتفاق يشمل بالقدر نفسه الأنغوليين والرأس-أخضريين والغينيين والموزمبيقيين والساو تومي والتيموريين وغيرهم.

ما زلت في بلدك

يمكنك سلوك مسار تأشيرة CPLP لدى المركز القنصلي البرتغالي المختص.

موجود بالفعل في البرتغال

توجد في ظروف معينة آليات لتسوية إقامتك بموجب نظام CPLP.

تعتمد الأهلية دائمًا على الوضع الفردي. نقيّم ملفك ونخبرك ما إذا كان مسار CPLP هو الخيار الأمتن أم أن تصريحًا آخر، مثل D7 أو D8، يلائم أهدافك أكثر.

مسار CPLP أم تأشيرة عامة: أيهما تختار

كونك من مواطني الدول الناطقة بالبرتغالية لا يُلزمك باستخدام مسار CPLP. وبحسب ملفك، قد تتيح تصاريح أخرى مزايا، مثلًا في احتساب المدة نحو الجنسية أو لمّ الشمل الأسري أو التخطيط الضريبي. بوجه عام:

المسارمصمم لـ
مسار CPLPالتنقل بين الدول الناطقة بالبرتغالية. وله عادةً متطلباته الوثائقية الخاصة.
تأشيرة D7أصحاب الدخل السلبي أو المعاش التقاعدي
تأشيرة D8العمل عن بُعد لصالح جهات أجنبية
تأشيرة D2رواد الأعمال وأصحاب المهن المستقلة

قد يكلف الاختيار الخاطئ أشهرًا ومالًا. نقارن المسارات في ضوء أهدافك المتوسطة المدى، خاصة إن كنت تنوي التقدم لاحقًا بطلب الجنسية البرتغالية.

الخطوات العملية والإجراءات الإدارية الأساسية

أيًّا كان المسار، ثمة خطوات يكاد يستكملها كل وافد جديد. بالترتيب العملي:

  1. NIF (الرقم الضريبي)

    أساس كل شيء تقريبًا: استئجار سكن وفتح حساب والاشتراك في الخدمات. راجع NIF والضرائب.

  2. حساب مصرفي برتغالي

    يتطلب عادةً NIF وإثبات العنوان. راجع خدمة الحساب المصرفي لدينا.

  3. NISS (الضمان الاجتماعي)

    مطلوب للعمل وللاستفادة من المزايا.

  4. SNS (الخدمة الوطنية للصحة)

    التسجيل في المركز الصحي التابع لمنطقتك.

  5. تسجيل العنوان

    يُستكمل بعد صدور وثيقة الإقامة.

الحصول على NIF مبكرًا يفتح الباب لكل ما سواه، ويمكن إنجازه حتى قبل الوصول.

لمّ الشمل الأسري والمسار نحو الجنسية

نادرًا ما يستقر المرء في البرتغال وحده. ويتيح لمّ الشمل الأسري عمومًا إحضار الزوج/الزوجة أو شريك الحياة الفعلي والأبناء القاصرين، وفي ظروف معينة الوالدين المعالين.

كما أن الإقامة القانونية المتواصلة هي نقطة الانطلاق نحو الجنسية البرتغالية ونحو الإقامة الدائمة.

المدد الزمنية وتراكم الطلبات لدى AIMA وكيف تتفادى التأخير

الصراحة بشأن المدد مهمة. تتعامل AIMA، خليفة SEF، مع حجم كبير من الملفات المعلقة، ولذلك قد تكون مواعيد التحديد والبت طويلة ومتفاوتة.

لا ننشر مددًا ثابتة لأنها تتغير كثيرًا. ما نفعله هو إعداد ملفات كاملة وخالية من الأخطاء تقلل طلبات المستندات الإضافية وتخفف مخاطر التأخير الذي يمكن تفاديه. تحدث إلينا للحصول على تقدير واقعي لحالتك وللإطار القانوني الساري وقت تقديم الطلب. وللمزيد عن المواعيد، راجع AIMA: المواعيد والمدد الزمنية.

أسئلة

تأشيرات CPLP: ما يسأل عنه الناس.

ما هو نظام التنقل في CPLP؟

هو نظام ميسّر أنشأته اتفاقية التنقل في CPLP، ويتيح لمواطني الدول الناطقة بالبرتغالية مسارًا مخصصًا للتأشيرة وتصريح الإقامة في البرتغال، يختلف عن الأنظمة العامة.

هل يستطيع البرازيليون استخدام مسار CPLP للعيش في البرتغال؟

نعم. البرازيل دولة عضو في CPLP، ولذلك فالمواطنون البرازيليون من أبرز المستفيدين من هذا النظام. وبحسب ملفك، يمكنك استخدام مسار CPLP أو تصريح آخر أكثر فائدة. نقيّم حالتك.

ما الدول الناطقة بالبرتغالية التي يشملها النظام؟

الدول الأعضاء في CPLP: أنغولا والبرازيل والرأس الأخضر وغينيا بيساو وغينيا الاستوائية وموزمبيق والبرتغال وساو تومي وبرينسيبي وتيمور الشرقية.

هل تُحتسب الإقامة بموجب CPLP ضمن مدة الجنسية البرتغالية؟

الإقامة القانونية المتصلة هي عمومًا نقطة الانطلاق للجنسية. وقد روجعت المدد والمتطلبات ويجب تأكيدها بصورة فردية. اعرف المزيد عن الجنسية.

هل أستطيع إحضار أسرتي بموجب نظام CPLP؟

نعم، عبر لمّ الشمل الأسري الذي يتيح عمومًا إحضار الزوج والأبناء القاصرين والوالدين المعالين. وتتوقف الشروط المحددة على حالتك.

كم تستغرق عملية CPLP لدى AIMA؟

كانت المدد طويلة ومتفاوتة بسبب الحجم الكبير للملفات المعلقة. لا ننشر مددًا ثابتة لأنها تتغير؛ نعدّ ملفات كاملة لتقليل التأخير الذي يمكن تفاديه. تواصل معنا للحصول على تقدير لحالتك.