رہائشی اجازت نامے کی تجدید کب کی جائے
عمومی قاعدہ قانون نمبر 23/2007 (قانونِ غیر ملکیان) کے آرٹیکل 75 میں ہے: عارضی رہائشی اجازت نامہ کارڈ کے اجرا کی تاریخ سے دو سال کے لیے کارآمد ہوتا ہے اور تین تین سال کی مسلسل مدتوں کے لیے قابلِ تجدید ہے۔ بعض خصوصی نظاموں میں میعاد مختلف ہوتی ہے، اس لیے معتبر تاریخ ہمیشہ وہی ہے جو آپ کے کارڈ پر چھپی ہوئی ہے۔
اسی قانون کا آرٹیکل 78 تقاضا کرتا ہے کہ تجدید کی درخواست اجازت نامے کی میعاد ختم ہونے سے زیادہ سے زیادہ 30 دن پہلے تک دے دی جائے۔ gov.pt پورٹل کے مطابق درخواست اس تاریخ سے 90 دن پہلے سے جمع کرائی جا سکتی ہے۔ عملی طور پر: میعاد ختم ہونے کی تاریخ سے پہلے کے تین مہینے ذہن میں رکھیں اور درخواست کو آخری ہفتوں پر نہ چھوڑیں۔
جب بھی کارڈ پر درج شناختی کوائف بدلیں، تب بھی کارڈ کی تجدید لازم ہے۔
تجدید کہاں کی جائے: AIMA کا تجدیدی پورٹل یا بالمشافہ اپائنٹمنٹ
تجدید کی درخواست AIMA کو دی جاتی ہے۔ معمول کا ذریعہ تجدیدی پورٹل ہے، جہاں اجازت نامے کا حامل (یا اس کا قانونی نمائندہ) لاگ اِن ہوتا ہے، کوائف کی تصدیق کرتا ہے، دستاویزات منسلک کرتا ہے اور فیس ادا کرتا ہے۔
- آن لائن: gov.pt کے مطابق یہ پورٹل ان لوگوں کے لیے ہے جن کا رہائشی اجازت نامہ کارآمد ہے یا جس کی میعاد ختم ہوئے چھ ماہ سے کم ہوئے ہیں۔
- بالمشافہ: حاضری صرف اپائنٹمنٹ کے ذریعے ہوتی ہے۔ یہ ان صورتوں کا راستہ ہے جنہیں پورٹل شامل نہیں کرتا۔
پورٹل تک رسائی کے قواعد کئی بار بدل چکے ہیں۔ آگے بڑھنے سے پہلے AIMA کی ویب سائٹ پر دیکھ لیں کہ آپ کے کارڈ کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ کے لیے کیا نافذ ہے۔ اگر آپ کی اپائنٹمنٹ طے ہے اور آپ چاہتے ہیں کہ کوئی آپ کے ساتھ جائے تو ہماری AIMA میں بالمشافہ ہمراہی اور AIMA کی اپائنٹمنٹس اور میعادوں سے متعلق رہنما دیکھیں۔
تجدید کی شرائط اور دستاویزات
قانون رہائشی اجازت نامے کی تجدید کی اجازت صرف اسے دیتا ہے جو (قانون نمبر 23/2007 کا آرٹیکل 78):
- گزر بسر کے وسائل رکھتا ہو؛
- رہائش گاہ رکھتا ہو؛
- اپنی ٹیکس اور سوشل سیکیورٹی کی ذمہ داریاں پوری کر چکا ہو؛
- اسے ایک سال سے زیادہ کی قید کی ایک یا زیادہ سزائیں نہ سنائی گئی ہوں۔
عام طور پر مانگی جانے والی دستاویزات اسی سے نکلتی ہیں: کارآمد پاسپورٹ، موجودہ رہائشی کارڈ، آمدنی یا سرگرمی کا ثبوت، پتے کا ثبوت اور ٹیکس اتھارٹی اور سوشل سیکیورٹی کے ہاں باقاعدہ حیثیت۔ اجازت نامے کی ہر قسم (ملازمت، تعلیم، ریٹائرمنٹ یا ذاتی آمدنی، سرمایہ کاری، خاندانی یکجائی) کے ساتھ اس کی اپنی دستاویزات شامل ہوتی ہیں، کیونکہ یہ دکھانا ضروری ہے کہ آپ کی رہائش کی وجہ برقرار ہے۔
غیر حاضریوں کا خیال رکھیں: عارضی اجازت نامہ منسوخ کیا جا سکتا ہے اگر حامل کسی معقول وجہ کے بغیر کارڈ کی میعاد کے دوران مسلسل چھ ماہ یا وقفوں کے ساتھ آٹھ ماہ ملک سے باہر رہے۔
درست فہرست اور قابلِ اطلاق فیس AIMA کی سرکاری معلومات میں درج ہیں اور اجازت نامے کی قسم کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہیں۔ ہم انہیں یہاں نقل نہیں کرتے کیونکہ یہ بدلتی رہتی ہیں۔ اگر آپ چاہتے ہیں کہ ہم جمع کرانے سے پہلے آپ کی فائل کا جائزہ لیں تو ہم سے بات کریں۔
اگر رہائشی کارڈ کی میعاد ختم ہو جائے تو کیا ہوتا ہے
میعاد ختم شدہ کارڈ کا مطلب بذاتِ خود حقِ رہائش کا فوری خاتمہ نہیں ہے۔ AIMA نے اکتوبر 2025 کے ایک نوٹ میں واضح کیا کہ حقِ رہائش کارڈ کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ کے بعد 6 ماہ تک برقرار رہتا ہے، جس کی بنیاد ریگولیٹری فرمان نمبر 84/2007 ہے۔ یہ مدت تجدید کی درخواست کے بغیر گزر جائے تو متعلقہ شخص بے ضابطہ حیثیت میں آ جاتا ہے۔
اگر آپ تجدید کی درخواست دے چکے ہیں تو ثبوت سنبھال کر رکھیں: قانون کہتا ہے کہ تجدید کی درخواست کی رسید 60 دن تک، جو قابلِ تجدید ہیں، وہی اثرات رکھتی ہے جو رہائشی کارڈ کے ہیں۔ AIMA میعاد ختم شدہ کارڈ کو اس رسید کے ساتھ اپنے پاس رکھنے کی سفارش کرتی ہے۔
gov.pt کے مطابق جس کے اجازت نامے کی میعاد ختم ہوئے چھ ماہ سے زیادہ ہو چکے ہوں وہ اب پورٹل استعمال نہیں کر سکتا اور اسے درخواست AIMA کے کاؤنٹر پر جمع کرانی ہوتی ہے۔ اس صورتِ حال کو جلد اور احتیاط سے نمٹانا چاہیے، کیونکہ یہ آپ کے قانونی قیام، آپ کے کام اور آپ کے سفر پر اثر ڈال سکتی ہے۔ عملی طور پر میعاد ختم شدہ کارڈ روزمرہ زندگی کو بھی مشکل بناتا ہے: بینک، مالک مکان، آجر اور فضائی کمپنیاں کارآمد کارڈ مانگتے ہیں۔
تجدید سے مستقل رہائش تک
جو شخص کم از کم پانچ سال سے عارضی رہائشی اجازت نامے کا حامل ہے وہ مستقل رہائشی اجازت نامے کی درخواست دے سکتا ہے، بشرطیکہ وہ قانون نمبر 23/2007 کے آرٹیکل 80 کے باقی تقاضے پورے کرے: گزر بسر کے وسائل، رہائش گاہ، پرتگالی زبان کا بنیادی علم اور متعلقہ سزاؤں کا نہ ہونا۔
مستقل اجازت نامے کی میعاد کی کوئی حد نہیں۔ جس چیز کی تجدید ہوتی ہے وہ کارڈ ہے: ہر پانچ سال بعد، یا جب شناختی کوائف بدلیں۔
قانونی رہائش پرتگالی شہریت کی بھی بنیاد ہے، جس کی مدتیں اور شمار کا طریقہ 2026 میں تبدیل کیے گئے۔ تجدیدات کو بغیر وقفوں کے بروقت رکھنا اس راستے کو محفوظ رکھتا ہے۔ CPLP کے شہریوں کے لیے اپنے قواعد ہیں: CPLP ویزوں اور رہائش سے متعلق رہنما دیکھیں۔