Wann die Aufenthaltserlaubnis zu verlängern ist
Die allgemeine Regel steht in Artikel 75 des Gesetzes Nr. 23/2007 (Ausländergesetz): Die befristete Aufenthaltserlaubnis ist ab dem Ausstellungsdatum der Karte zwei Jahre gültig und für aufeinanderfolgende Zeiträume von drei Jahren verlängerbar. Für einige Sonderregelungen gelten andere Gültigkeitszeiträume; maßgeblich ist daher immer das Datum, das auf Ihrer Karte aufgedruckt ist.
Artikel 78 desselben Gesetzes verlangt, dass die Verlängerung bis spätestens 30 Tage vor Ablauf der Erlaubnis beantragt wird. Laut dem Portal gov.pt kann der Antrag ab 90 Tagen vor diesem Datum eingereicht werden. In der Praxis: Behalten Sie die drei Monate vor dem Ablaufdatum im Blick und schieben Sie den Antrag nicht auf die letzten Wochen.
Die Karte muss außerdem immer dann erneuert werden, wenn sich die darin eingetragenen Identifikationsdaten ändern.
Wo verlängern: AIMA-Verlängerungsportal oder persönlicher Termin
Die Verlängerung wird bei der AIMA beantragt. Der übliche Weg ist das Verlängerungsportal, in dem sich der Inhaber der Erlaubnis (oder sein gesetzlicher Vertreter) anmeldet, die Daten bestätigt, die Unterlagen hochlädt und die Gebühr bezahlt.
- Online: Laut gov.pt ist das Portal für Personen bestimmt, deren Aufenthaltserlaubnis gültig ist oder vor weniger als sechs Monaten abgelaufen ist.
- Persönlich: Die Vorsprache ist nur mit Termin möglich. Das ist der Weg für Fälle, die das Portal nicht abdeckt.
Die Regeln für den Zugang zum Portal haben sich mehrfach geändert. Prüfen Sie, bevor Sie fortfahren, auf der Website der AIMA, was für das Ablaufdatum Ihrer Karte gilt. Wenn Sie einen Termin haben und begleitet werden möchten, sehen Sie sich unsere persönliche Begleitung bei der AIMA und den Leitfaden zu Terminen und Fristen der AIMA an.
Voraussetzungen und Unterlagen für die Verlängerung
Das Gesetz erlaubt die Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis nur für Personen, die (Artikel 78 des Gesetzes Nr. 23/2007):
- über Mittel zum Lebensunterhalt verfügen;
- über eine Unterkunft verfügen;
- ihre steuerlichen und sozialversicherungsrechtlichen Pflichten erfüllt haben;
- nicht zu einer Freiheitsstrafe oder zu Freiheitsstrafen von mehr als einem Jahr verurteilt worden sind.
Daraus ergeben sich die Unterlagen, die üblicherweise verlangt werden: gültiger Reisepass, die aktuelle Aufenthaltskarte, Nachweis über Einkommen oder Tätigkeit, Wohnsitznachweis sowie geordnete Verhältnisse gegenüber der Steuerbehörde und der Sozialversicherung. Zu jeder Art von Erlaubnis (Arbeit, Studium, Ruhestand oder eigenes Einkommen, Investition, Familienzusammenführung) kommen eigene Unterlagen hinzu, weil nachzuweisen ist, dass der Grund Ihres Aufenthalts fortbesteht.
Achten Sie auf Abwesenheiten: Die befristete Erlaubnis kann aufgehoben werden, wenn sich der Inhaber ohne triftigen Grund während der Gültigkeit der Karte sechs Monate am Stück oder acht Monate mit Unterbrechungen außerhalb des Landes aufhält.
Die genaue Liste und die anwendbare Gebühr stehen in den offiziellen Informationen der AIMA und hängen von der Art der Erlaubnis ab. Wir geben sie hier nicht wieder, weil sie sich ändern. Sprechen Sie mit uns, wenn wir Ihre Unterlagen vor der Einreichung prüfen sollen.
Was geschieht, wenn die Aufenthaltskarte abläuft
Eine abgelaufene Karte bedeutet für sich genommen nicht den sofortigen Verlust des Aufenthaltsrechts. Die AIMA hat in einer Mitteilung vom Oktober 2025 klargestellt, dass das Aufenthaltsrecht bis zu 6 Monate nach dem Ablaufdatum der Karte fortbesteht, auf Grundlage der Durchführungsverordnung (Decreto Regulamentar) Nr. 84/2007. Ist diese Frist ohne Verlängerungsantrag verstrichen, befindet sich die Person in einer irregulären Situation.
Wenn Sie die Verlängerung bereits beantragt haben, bewahren Sie den Nachweis auf: Nach dem Gesetz hat die Empfangsbestätigung des Verlängerungsantrags für 60 Tage, verlängerbar, dieselben Wirkungen wie die Aufenthaltskarte. Die AIMA empfiehlt, die abgelaufene Karte zusammen mit dieser Bestätigung mitzuführen.
Laut gov.pt kann, wessen Erlaubnis vor mehr als sechs Monaten abgelaufen ist, das Portal nicht mehr nutzen und muss den Antrag an einem Schalter der AIMA stellen. Diese Situation sollte schnell und sorgfältig geklärt werden, weil sie sich auf Ihren rechtmäßigen Aufenthalt, Ihre Arbeit und Ihre Reisen auswirken kann. In der Praxis erschwert eine abgelaufene Karte auch den Alltag: Banken, Vermieter, Arbeitgeber und Fluggesellschaften verlangen eine gültige Karte.
Von der Verlängerung zum Daueraufenthalt
Wer seit mindestens fünf Jahren Inhaber einer befristeten Aufenthaltserlaubnis ist, kann die Daueraufenthaltserlaubnis beantragen, sofern die übrigen Voraussetzungen des Artikels 80 des Gesetzes Nr. 23/2007 erfüllt sind: Mittel zum Lebensunterhalt, Unterkunft, Grundkenntnisse der portugiesischen Sprache und keine relevanten Verurteilungen.
Die Daueraufenthaltserlaubnis ist unbefristet. Erneuert wird die Karte: alle fünf Jahre oder wenn sich die Identifikationsdaten ändern.
Der rechtmäßige Aufenthalt ist auch die Grundlage für die portugiesische Staatsangehörigkeit, deren Fristen und Berechnungsweise 2026 geändert wurden. Lückenlos rechtzeitig verlängerte Titel schützen diesen Weg. Für CPLP-Bürger gelten eigene Regeln: siehe den Leitfaden zu CPLP-Visa und -Aufenthalt.