简述
简而言之:Blue Ocean 移动应用仅处理提供您所需服务必需的数据;不为广告目的收集数据,也不对您进行跟踪。我们不会出售您的数据。您可随时通过 privacy@bocean.pt 行使您的权利并删除您的账户。
数据控制者
BOCEAN IMMIGRATION PORTUGAL, LDA
NIPC 519043731
Av. da Liberdade, 67-B, 3.º B, 1250-140 Lisboa, Portugal
info@bocean.pt · +351 21 824 7167
数据控制者与数据保护官(DPO)
数据控制者为上文所标明的实体。如有任何数据保护事宜,请通过 privacy@bocean.pt 联系我们的数据保护官(DPO)。
适用范围
本政策适用于 App,是对网站(bocean.pt)隐私政策的补充。就 App 而言,如两者存在任何冲突,以本政策为准。
我们处理的个人数据
我们仅处理提供服务所必需的数据。我们不为广告目的收集数据,也不跨应用或网站对您进行跟踪(无跟踪)。下列类别概述了所处理的数据:
| 类别 | 数据 |
|---|---|
| 账户与身份验证 | 姓名、电子邮箱、密码(加密存储)以及设备上的会话令牌 |
| 客户档案 | 出生日期、国籍、婚姻状况、职业、身份证件号码、税号(NIF)、地址、邮政编码、城市、居住国家及电话 |
| 文件 | 您上传的文件或团队提供的文件(例如护照、地址证明、授权委托书、合同) |
| 通信 | 在 App 内与 Blue Ocean 团队交换的消息 |
| 申请/案件 | 您的申请的状态和历史记录 |
| 技术与设备数据 | 推送通知标识符、设备型号,以及为运行和安全所需的最少技术日志 |
处理目的与法律依据(GDPR 第 6 条)
我们出于以下目的处理您的数据,并依据所示法律依据。特殊类别的数据仅在案件严格必需且具有适当法律依据时才会处理。
| 目的 | 法律依据 |
|---|---|
| 创建和管理您的账户,并提供所约定的服务(NIF、居留、签证等) | 合同履行 — 第 6(1)(b) 条 |
| 履行法定义务,包括反洗钱和文件保存 | 法定义务 — 第 6(1)(c) 条 |
| App 安全、防范欺诈及技术日志 | 合法利益 — 第 6(1)(f) 条 |
| 发送推送通知 | 同意 — 第 6(1)(a) 条(您可在设备设置中关闭) |
谁可以访问(受托处理方)
我们不会出售个人数据。数据可能由下列受托处理方代表我们并依据合同进行处理(GDPR 第 28 条)。仅在法律要求时,我们才会与主管机关共享数据(例如葡萄牙税务局和 AIMA)。
| 受托处理方 | 目的 | 所在地 |
|---|---|---|
| Google Cloud | 服务器托管及基础设施 | 欧盟 |
| Google Workspace / Google Drive | 文件存储 | 欧盟/美国 — 适当保障措施 |
| Apple Push Notification service | 推送通知 | 美国 — 适当保障措施 |
| 电子签名平台 | 文件的电子签署(如适用) | 欧盟/美国 — 适当保障措施 |
国际传输
数据托管于欧盟境内。如受托处理方涉及向欧洲经济区以外的传输,我们将确保采取适当保障措施(欧盟委员会标准合同条款或充分性决定)。
保存期限
我们仅在实现上述目的所必需的期间内以及适用的法定期限内保存数据;期满后即予以删除或匿名化:
| 数据 | 保存期限 |
|---|---|
| App 账户 | 账户有效期间 |
| 文件与案件记录 | 业务关系结束后 7 年,依据反洗钱法律(第 83/2017 号法律)的要求 |
| 技术日志 | 出于安全考虑,仅在有限期限内保存 |
安全
数据通过加密连接(HTTPS)传输。访问基于令牌,密码加密存储。我们采取与风险相适应的技术和组织措施。
您的权利
您享有访问、更正、删除(「被遗忘权」)、限制处理、数据可携和反对的权利,并可随时撤回同意。如需行使,请联系 privacy@bocean.pt。您亦有权向葡萄牙数据保护机构(CNPD)提出投诉 — www.cnpd.pt (在新标签页中打开)。
删除您的 App 账户
您可以直接在 App 中删除账户:账户 → 删除账户。访问权限将立即被移除。依法须保留的数据仅在强制保存期限内保留,之后将按「保存期限」一节所述予以删除或匿名化。
未成年人
App 面向成年人。未成年人的数据仅在家庭案件范围内处理,且须由负责的成年人提供并授权。
变更
我们可能更新本政策。重大变更将在 App 内或通过电子邮件通知。顶部的日期表示最新版本。
联系方式
隐私问题:privacy@bocean.pt — BOCEAN IMMIGRATION PORTUGAL, LDA, Av. da Liberdade, 67-B, 3.º B, 1250-140 Lisboa, Portugal。