Коротко
Мобильное приложение Blue Ocean обрабатывает только данные, необходимые для оказания вам услуг; оно не собирает данные в рекламных целях и не отслеживает вас. Мы не продаём ваши данные. Вы можете в любое время реализовать свои права и удалить аккаунт, написав на privacy@bocean.pt.
Оператор данных
BOCEAN IMMIGRATION PORTUGAL, LDA
NIPC 519043731
Av. da Liberdade, 67-B, 3.º B, 1250-140 Lisboa, Portugal
info@bocean.pt · +351 21 824 7167
Оператор данных и инспектор по защите данных (DPO)
Оператором данных является организация, указанная выше. По любым вопросам защиты данных обращайтесь к нашему инспектору по защите данных (DPO) по адресу privacy@bocean.pt.
Сфера применения
Настоящая политика применяется к Приложению и дополняет Политику конфиденциальности сайта (bocean.pt). В случае расхождений в отношении Приложения приоритет имеет настоящая политика.
Какие персональные данные мы обрабатываем
Мы обрабатываем только данные, необходимые для оказания услуг. Мы не собираем данные в рекламных целях и не отслеживаем вас между приложениями и сайтами (без трекинга). Ниже в сводном виде перечислены категории обрабатываемых данных:
| Категория | Данные |
|---|---|
| Аккаунт и аутентификация | Имя, адрес электронной почты, пароль (хранится в зашифрованном виде) и токен сеанса на устройстве |
| Профиль клиента | Дата рождения, гражданство, семейное положение, род занятий, номер документа, удостоверяющего личность, налоговый номер (NIF), адрес, почтовый индекс, город, страна проживания и телефон |
| Документы | Файлы, которые вы загружаете или которые предоставляет команда (например, паспорт, подтверждение адреса, доверенности, договоры) |
| Коммуникации | Сообщения, которыми вы обмениваетесь с командой Blue Ocean внутри Приложения |
| Заявки / дела | Статус и история ваших заявок |
| Технические данные и данные устройства | Идентификатор push-уведомлений, модель устройства и минимальные технические журналы для работы и безопасности |
Цели и правовые основания (GDPR, ст. 6)
Мы обрабатываем ваши данные в следующих целях на указанных правовых основаниях. Особые категории данных обрабатываются только тогда, когда это строго необходимо для дела и при наличии надлежащего правового основания.
| Цель | Правовое основание |
|---|---|
| Создание аккаунта и управление им, оказание заказанных услуг (NIF, вид на жительство, визы и т. д.) | Исполнение договора — ст. 6(1)(b) |
| Выполнение правовых обязанностей, включая противодействие отмыванию денег и хранение документов | Правовая обязанность — ст. 6(1)(c) |
| Безопасность Приложения, предотвращение мошенничества и технические журналы | Законный интерес — ст. 6(1)(f) |
| Отправка push-уведомлений | Согласие — ст. 6(1)(a) (вы можете отключить их в настройках устройства) |
Кто имеет доступ (обработчики)
Мы не продаём персональные данные. Данные могут обрабатываться от нашего имени и на основании договора (ст. 28 GDPR) перечисленными ниже обработчиками. Мы передаём данные органам власти только в случаях, предусмотренных законом (например, Налоговой службе Португалии и AIMA).
| Обработчик | Цель | Местонахождение |
|---|---|---|
| Google Cloud | Хостинг серверов и инфраструктура | Европейский союз |
| Google Workspace / Google Drive | Хранение документов | ЕС/США — надлежащие гарантии |
| Apple Push Notification service | Push-уведомления | США — надлежащие гарантии |
| Платформа электронной подписи | Электронное подписание документов, при необходимости | ЕС/США — надлежащие гарантии |
Международная передача данных
Данные размещаются в Европейском союзе. Если обработчик осуществляет передачу за пределы Европейской экономической зоны, мы обеспечиваем надлежащие гарантии (Стандартные договорные положения Европейской комиссии или решение об адекватности).
Хранение
Мы храним данные только в течение срока, необходимого для указанных целей и установленных законом сроков; после этого они удаляются или обезличиваются:
| Данные | Срок хранения |
|---|---|
| Аккаунт в Приложении | Пока аккаунт активен |
| Документы и материалы дел | 7 лет после окончания деловых отношений, как того требует законодательство о противодействии отмыванию денег (Закон № 83/2017) |
| Технические журналы | Ограниченный срок, в целях безопасности |
Безопасность
Данные передаются по зашифрованным соединениям (HTTPS). Доступ осуществляется на основе токенов, а пароли хранятся в зашифрованном виде. Мы применяем технические и организационные меры, соразмерные риску.
Ваши права
Вы имеете право на доступ, исправление, удаление («право быть забытым»), ограничение обработки, переносимость и возражение, а также право в любое время отозвать согласие. Чтобы реализовать эти права, свяжитесь с нами по адресу privacy@bocean.pt. Вы также вправе подать жалобу в португальский орган по защите данных (CNPD) — www.cnpd.pt (откроется в новой вкладке).
Удаление аккаунта в Приложении
Вы можете удалить аккаунт прямо в Приложении, в разделе «Аккаунт → Удалить аккаунт». Доступ прекращается немедленно. Данные, подлежащие обязательному хранению по закону, сохраняются только в течение обязательного срока, после чего удаляются или обезличиваются, как описано в разделе «Хранение».
Несовершеннолетние
Приложение предназначено для совершеннолетних. Данные несовершеннолетних обрабатываются только в рамках семейных дел и только если они предоставлены ответственным взрослым и им разрешены.
Изменения
Мы можем обновлять настоящую политику. О существенных изменениях мы сообщим в Приложении или по электронной почте. Дата в начале документа указывает на последнюю версию.
Контакты
Вопросы о конфиденциальности: privacy@bocean.pt — BOCEAN IMMIGRATION PORTUGAL, LDA, Av. da Liberdade, 67-B, 3.º B, 1250-140 Lisboa, Portugal.