En bref
En bref : par défaut, nous n’utilisons que des cookies essentiels ; les cookies d’analyse et de publicité ne sont chargés que si vous les acceptez, et vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Nous ne vendons pas vos données personnelles. Vous pouvez exercer vos droits à l’adresse privacy@bocean.pt.
Responsable du traitement
BOCEAN IMMIGRATION PORTUGAL, LDA
NIPC 519043731
Av. da Liberdade, 67-B, 3.º B, 1250-140 Lisboa, Portugal
info@bocean.pt · +351 21 824 7167
Données que nous collectons
Nous collectons les données que vous fournissez via le formulaire de contact (nom, e-mail, téléphone et message) et via la prise de rendez-vous Calendly, ainsi que les données techniques générées par la navigation (adresse IP, journaux d’accès et cookies). Nous ne collectons aucune catégorie particulière de données via le site.
Finalités et base juridique
Nous traitons vos données personnelles aux fins suivantes, sur les bases juridiques indiquées :
| Finalité | Données | Base juridique (RGPD) |
|---|---|---|
| Répondre aux demandes et fournir les services | Nom, e-mail, téléphone, message | Mesures précontractuelles / exécution du contrat — art. 6, par. 1, point b) |
| Planifier des rendez-vous (Calendly) | Nom, e-mail, données de planification | Mesures précontractuelles — art. 6, par. 1, point b) |
| Sécurité du site et journaux | Adresse IP, journaux d’accès | Intérêt légitime (sécurité des réseaux et de l’information) — art. 6, par. 1, point f) |
| Analyse d’audience et publicité | Identifiants de cookies, données d’utilisation | Consentement — art. 6, par. 1, point a) |
| Obligations légales et comptables | Données de facturation | Obligation légale — art. 6, par. 1, point c) |
Destinataires, sous-traitants et responsables du traitement
Nous ne vendons pas vos données personnelles. Nous les partageons avec les destinataires indiqués ci-dessous. L’hébergement (Google Cloud), la messagerie professionnelle (Google Workspace), la planification (Calendly) et la diffusion des polices (Google Fonts) agissent en tant que sous-traitants : ils traitent les données pour notre compte et sur nos instructions, dans le cadre de contrats de sous-traitance (art. 28 du RGPD). Google Analytics, Google Ads et Microsoft Clarity agissent en revanche en tant que responsables du traitement indépendants (ou conjoints) pour les traitements qu’ils effectuent à leurs propres fins, selon leurs propres conditions — et, dans ces cas, les données ne sont partagées qu’avec votre consentement.
| Destinataire | Finalité | Localisation / garantie |
|---|---|---|
| Google Ireland Ltd / Google LLC | Google Analytics 4, Google Ads, Google Fonts | UE et États-Unis — Cadre de protection des données UE-États-Unis + clauses contractuelles types |
| Microsoft Corporation | Microsoft Clarity (analyse des sessions) | États-Unis — Cadre de protection des données UE-États-Unis + clauses contractuelles types |
| Calendly LLC | Prise de rendez-vous | États-Unis — Cadre de protection des données UE-États-Unis + clauses contractuelles types |
| Google LLC (Google Workspace) | Messagerie professionnelle | UE/États-Unis — Cadre de protection des données UE-États-Unis + clauses contractuelles types |
| Google Cloud (EMEA) | Hébergement du site | Union européenne (Madrid, Espagne) |
Transferts internationaux
Certains sous-traitants sont établis aux États-Unis. Les transferts reposent sur le Cadre de protection des données UE-États-Unis, lorsque le destinataire est certifié, et/ou sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne, assorties de mesures complémentaires le cas échéant. L’hébergement et le stockage des e-mails sont situés dans l’Union européenne.
Publicité et remarketing
Lorsque vous acceptez les cookies publicitaires, nous utilisons Google Ads pour mesurer les conversions et afficher des annonces de Blue Ocean sur d’autres sites et plateformes de Google (remarketing), à partir de votre visite sur ce site. Nous n’utilisons pas ces données pour vous classer sur la base de données sensibles. Vous pouvez désactiver la personnalisation des annonces à tout moment dans les paramètres des annonces de Google, ou retirer votre consentement via le bouton « Gérer les cookies ».
Durées de conservation
Nous ne conservons les données que le temps nécessaire aux finalités indiquées et aux délais légaux applicables ; elles sont ensuite supprimées ou anonymisées :
| Données | Conservation |
|---|---|
| Messages du formulaire de contact et e-mails | Jusqu’à 24 mois après le dernier contact (plus longtemps lorsqu’un contrat ou une obligation légale l’exige) |
| Comptes rendus de rendez-vous | Durée de la relation + délais légaux applicables |
| Journaux d’accès au serveur | Jusqu’à 12 mois |
| Données d’analyse (GA4 / Clarity) | Selon la configuration des outils (jusqu’à 14 mois dans GA4) |
| Enregistrement du consentement | 180 jours (validité du consentement) + durée de conservation de la preuve |
Recrutement et candidatures
Lorsque vous postulez à un poste sur bocean.pt/carreiras, nous traitons vos données d’identification et de contact, votre parcours professionnel, le CV éventuellement joint et les réponses écrites du formulaire, sur la base de mesures prises à votre demande avant la conclusion d’un contrat (article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD). Nous ne demandons que le strict nécessaire et nous ne souhaitons pas recevoir de données sensibles ; si elles figurent dans le CV, elles sont supprimées. Nous pouvons utiliser des outils logiciels pour organiser les candidatures, mais chaque décision de sélection est prise par des personnes — il n’existe aucune décision exclusivement automatisée. Afin que les candidatures restent comparables, les champs de réponse écrite n’acceptent pas le texte collé et nous n’enregistrons que le nombre de tentatives de collage, comme signal complémentaire pour l’examen humain. Le CV et les réponses sont supprimés 12 mois après la date de la candidature ; si vous choisissez d’intégrer le vivier de recrutement — ce qui est facultatif et repose sur votre consentement, retirable à tout moment — la conservation passe à 24 mois. Les éléments de la décision (critères et évaluations, sans le CV) peuvent être conservés pendant une période supplémentaire sur la base de notre intérêt légitime à nous défendre contre d’éventuelles réclamations (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD), avec un droit d’opposition.
Vos droits
Vous pouvez exercer à tout moment et gratuitement vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, de portabilité et d’opposition, et retirer tout consentement donné (sans incidence sur la licéité des traitements antérieurs). Pour ce faire, contactez-nous aux coordonnées indiquées ci-dessous. Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle portugaise (CNPD — www.cnpd.pt (s’ouvre dans un nouvel onglet)).
Gérer et retirer son consentement
Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement aux cookies à tout moment via l’option « Gérer les cookies » dans le pied de page du site ou le bouton ci-dessous, qui rouvre le bandeau de consentement.
Contact en matière de protection des données
Pour toute question sur cette politique ou sur le traitement de vos données — y compris pour exercer vos droits — écrivez-nous à privacy@bocean.pt. Vous pouvez aussi utiliser les coordonnées du responsable du traitement indiquées plus haut.